środa, 11 lipca 2018

CONTIGO SE ME VUELVE LA VIDA


letra/tekst: Contigo se me vuelve la vida       canta/śpiewa: Diego Vargas




Muchas veces me perdí en tu mirada
Sin saber que el amor estaba allí
Con el tiempo descubrí de tus labios
Que tu amor era eterno y era sólo para mí

Y después la distancia
Me quitó de tus brazos
Me dejó sin tus besos
Y yo me quise morir

Contigo se me vuelve la vida
Contigo yo regreso al amor
Hace tiempo que yo te buscaba
Mi corazón te esperaba
Contigo descubro el amor

Muchas veces me ha costado entregarme
A pesar de que tu eras para mi
Con el tiempo descubrí esa ternura
Que yo siento al tocarte el amor nació de ti
Y después la distancia me alejo de tus labios
Marchitando mis versos
y yo me quise morir

Contigo se me vuelve la vida
Contigo yo regreso al amor
Hace tiempo que yo te buscaba
Mi corazón te esperaba
Contigo descubro el amor

Contigo se me vuelve la vida
Contigo yo regreso al amor
Hace tiempo que yo te buscaba
Mi corazón te esperaba
Contigo descubro el amor






środa, 4 lipca 2018

PERO TE EXTRAÑO

letra/tekst: Pero te extraño         canta/śpiewa:  Andrea Bocelli

Te extraño
Como se extrañan las noches sin estrellas
Como se extrañan las mañanas bellas
No estar contigo, por Dios que me hace daño
Te extraño...
Cuando camino, cuando lloro, cuando rio
Cuando el sol brilla, cuando hace mucho frío
Porque te siento como algo muy mio
Te extraño...
Como los árboles extrañan el otoño
En esas noches que no concilio el sueño
No te imaginas amor, como te extraño
Te extraño...
En cada paso que siento solitario
Cada momento que  estoy viviendo a diario
Estoy muriendo amor porque te extraño
Te extraño...
Cuando la aurora comienza a dar colores
Con tus virtudes, con todos tus errores
Por lo que quieras no sé, pero te extraño
Te extraño...
Como los árboles extrañan el otoño
En esas noches que no concilio el sueño
No te imaginas amor, como
te extraño
Te extraño...
En cada paso que siento solitario
Cada momento que estoy viviendo a diario
Estoy muriendo amor... porque te extraño
Te extraño...
Cuando la aurora comienza a dar colores
Con tus virtudes, con todos tus errores
Por lo que quieras no sé, pero te extraño
Te extraño...
Te extraño....



sobota, 16 czerwca 2018

EL CÓNDOR PASA

tekst/letra: El cóndor pasa         śpiewa/canta: Fernando Lima


El Cóndor de los Andes despertó
Con la luz de un feliz amanecer
Hummmmmm
Sus alas lentamente desplegó
Y bajó al río azul para beber
Hummmmmm.
Tras él la tierra se cubrió
De verdor, de amor y paz,
Tras él el prado floreció
Y el sol brotó en el trigal, en el trigal
Hummmmmm.
El cóndor al pasar me dijo a mí
Sígueme más allá y tu verás
Hummmmmm
En la espalda del cóndor me senté
A volar, cada vez más alto al cielo alcanzar
Hummmmmm.
Mirar, mirar hacia la tierra
Tan distinta de lo que vi.
Fronteras no se deben ver,
Todo el mundo desde allí, es lo que vi.
Hummmmmm.
El cóndor de los Andes descendió
Al llegar un feliz amanecer
Hummmmmm
El cóndor al cantar me escuchó
Repitió, son hermanos, todos iguales.
Hummmmmmm 

Tras él la tierra se cubrió
De verdor, de amor y paz
Tras él el prado floreció
Y el sol brotó en el trigal
En el trigal

Hummm






tekst/letra: El cóndor pasa     śpiewa/canta: Plácido Domingo

El cóndor de los Andes despertó
Con la luz de un feliz amanecer
hummmm
Sus alas lentamente desplegó
Y bajó al rio azul para beber
hummmmm
Tras él la Tierra se cubrió de verdor
De amor y paz
Tras él, la rama floreció y el sol brotó
En el trigal, en el trigal.
hummmm
El cóndor de los Andes descendió
Al llegar un feliz amanecer
hummmm
El cielo al ver su marcha sollozó
Y volcó su llanto gris cuando se fue
hummmmm
Tras él la Tierra se cubrió de verdor
De amor y paz
Tras él la rama floreció
Y el sol brotó en el trigal
En el trigal,
hummmm, hummmm...